tpfawm

《示弱的勇氣：老子教你學會真正的堅強》






暢銷書《孫子兵法商學院》作者最新力作！

日本第一東洋思想家?三十年企業顧問超譯《老子》，

最發人深省、打破常規的「最佳生存指南」！



當你渴望改變人生，就去問「老子」吧！



《老子》是距今兩千五百年的經典，全世界發行量僅次於《聖經》。知名哲學家黑格爾、尼采、海德格、物理學家愛因斯坦、享譽國際的知名大導演李安均非常推 崇本書。其內容不隨著時代變遷而過時，反而在經歷時空的考驗之後，更顯出老子智慧的深遠與永恆。老子站在社會外圍觀察社會，客觀、全面地直觀人與社會的本 質。當你對閉塞的現況感到窒息，期望有所改變、突破時，《老子》無疑是你的最佳人生指南。



身處競爭激烈的社會，老子告訴你：「柔弱勝剛強。」

真正的強者，不以表現軟弱為恥。

柔軟的身段、思考、態度，往往能成就一個人真正的強韌與美好。



老子的智慧能幫助你......

V擁有超強抗壓力：養成接受所有價值觀的柔軟思維，無論發生任何問題，都能靈活應變。

V消除干擾人生的欲望：欲望七分滿即可，懂得節制慾望，才能將心力聚焦在「真正想做的事」。

V活得更舒心自在：丟棄私欲、虛榮、偏見等「心靈的包袱」，多體會感動的瞬間，取回最純粹的生命力。

V學會真正的堅強：10多歲要鍛鍊身體；20多歲要與人吵架；30多歲要與人為善；40多歲要學習巧妙使用吵架與親和力的訣竅；50多歲則親身實踐這些訣竅，讓自己更臻圓熟。

V成為更大器的人：真正的大人物總是「少說多做」、謙虛寡言，並擅長傾聽，他們從不彰顯自我成就，卻能贏得眾人愛戴。



真正的強者，從不自我設限，也不墨守成規，

能以最謙卑的身段待人接物，擁有順應變化的行動力與判斷力，

不被世俗追求的欲望誘惑，善守自己的夢想與信念。



讀《老子》，學會真正的堅強，活出身為人的從容、淡定和美好詩意。



本書特色



1.《老子》全書五千餘字，作者將其精煉為最足以滋養現代人的六堂心靈成長課，條列四十六則〔人生智慧〕，鼓勵我們「用心體驗生活的每一刻」，提醒我們 「丟掉妨礙心靈自由的包袱」，教導我們「以柔克剛的彈性思維」，傳授我們「與欲望和諧共處的方法」，提點我們「吃虧就是占便宜的智慧」，提醒我們「謙虛寡 言的美德」，勉勵我們「強者，不以示弱為恥的道理」



2.作者研究古典40年的智慧結晶，配合30年企業顧問的工作經驗，以最平實易懂的文字，將2500年前《老子》的精髓，重新詮釋為最符合現代人需要的人生和職場智慧，是最發人深省、打破常規的「現代生存指南」！

日本亞馬遜讀者好評推薦



我的人生真的好轉了！這是一本真正的人生指南。by山口 哲史

之前我曾想要改變自己、突破現狀，卻一直無法如願。只能責怪自己，徒增壓力，陷入越來越深的自我懷疑。此時，我邂逅了這本書，它讓我察覺到一切煩惱的答 案就在我自己，心情突然輕鬆不少，更走出了人生的牛角尖。這本書的道理簡單易懂，卻又是那麼地真實隽永，無疑是現代人最佳的人生指南。



現代人的心靈良方。by仁道

透過這本書，我們可以進入老子的世界，重新檢視宇宙與自然中的自己，以更廣闊的視野克服煩惱，重新挑戰全新的生活方式。這是一本讓我想推薦給周遭人的書。



最簡單好懂的「超譯老子」by安納俊紘

難得有書能夠用如此簡單明瞭的方式，詳細地解說《老子》！像是「無為自然」、「與道同行」、「知足者富」、「無用之用」......等思想的超譯，讓人深刻感受到作者的見識與豐富的人生經驗。



令人感動的超譯！！by堀田都茂樹

現今的我們無疑正面對時代的轉換期，該如何活著、今後又該何去何從？老子的思想讓我們回到生存的原點。田口老師的超譯非常精彩，我打從內心感激他讓兩千五百年前的重要思想重新復活。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  田口佳史
  
  
  
  1942年出生於東京，東洋思想研究家?知名企業顧問。
  
  「東洋與西洋的智慧融合研究所」理事長，「Image Plan」公司社長。
  
  
  
  1964年畢業自日本大學藝術系，二十五歲於泰國曼谷市郊外身受重傷。在生死交關之際，邂逅了《老子》。之後，奇蹟似生還。自此以後，研究中國傳統思想 四十多年，成為東方倫理學、東方領導論的第一人。擅長以淺顯易懂的平實文字，用現代人能理解的方式，詮釋古籍經典的精妙思想。
  
  
  
  1972年成立「Image Plan」公司，協助2000多家公司企業改造，擁有指導10000多名社會人士的傲人成績。之後，於1998年發表以老莊思想為基礎的經營論《道．管 理》，在美國也發行了英文版，融合東方思想與西方先進技術的新經營思想，讓他受到矚目，成為知名企業顧問。
  
  
  
  2009年在慶應大學丸之內校區開的「論語」「老子」課程，獲得了學生極高的人氣與支持。
  
  
  
  其著作有《孫子兵法商學院：No.1競爭優勢指南，連比爾?蓋茲、大前研一都獲益的職場生存智慧》（野人文化）、《讀論語不必多，懂一句就夠了！》（如果）等。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  
  卓惠娟
  
  
  
  任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，旅居日本三年返台後，逐步實踐二十歲時曾立下的夢想，專職翻譯工作。譯有《佛陀教你不生氣》、《超譯佛經》、《哲學超圖解》等。
  
  
  
  部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo
  
  
  
  

作者自序

【前言】正是時候讀老子



直指世間運作法則本質的經典，現代人最迫切需要的生存指南



《老子》是距今約兩千五百年前的經典。



能夠歷經如此長久的歲月仍廣為後代流傳，就證明它具備了相當的理由及魅力。



事實上，《老子》被認為是「期望尋求改變時的最高指導原則」。



像是「希望轉換一下心境」「希望人生能煥然一新」，或是「希望讓社會呈現嶄新氣象」......等，人們時常萌生想要轉換、革新某些事物，讓生活或人生更加美好的念頭，期望讓社會或國家有新的轉變，歷史能有新的進展。



但實際上，「改變」不是一件簡單的事。



光是改變每天的生活習慣，就是件困難的事。回想過去的自身經驗，你應該更能體會這個道理。



即使心想每天早點起床念書、改變上下班路線以轉換心情，只要稍微忙碌一點，或是發生什麼令人煩心的事，就會立刻挫折氣餒。



抑或者，原本企圖往好的方向尋求改變，卻造成自己及周遭的混亂；或是雖然想革新某件事物讓它變得更好，卻反而弄巧成拙比過去的狀況更糟。類似的這樣的事情，可說不勝枚舉。



這樣的時刻，正是歷經時代千錘百鍊的資深顧問《老子》登場的最佳時機。



作為最實用的人生指南，老子給你的建議，重點如下。



當你想致力於某件事時，老子首先會確認你當下的心理狀態──



「等一等！

就你的實力而言，你所設定的目標或收穫，是不是有點好高騖遠？會不會太貪心了點？

而且，你想這麼做的動機，是希望向同伴誇耀？還是存心在他人面前耍帥？是否出於這類不良的動機呢？」



接著，當你正在進行什麼事時，老子會提醒你──



「不是任何事都只要埋頭苦幹就會成功，努力過頭反而會壞事唷！」



即使與一般大眾的意見相反，他也會依據真理，確實提出忠告。



而當你完成某件事時，他則會嚴厲地提醒你──



「別總是留戀於過去的成功經驗！這樣簡直乏味透頂，就像『再三回沖以致淡而無味的茶』。早早迎向下一個挑戰，好好享受你的人生吧！」



儒家和道家雖同屬中國傳統思想，兩者的思想卻南轅北轍。



例如，儒家的名作《論語》，對於想要維持現狀，希望持續保持長期穩定狀態的人而言，是最能有所助益的指南。



因為《論語》是站在社會內部的角度觀察社會。所以，《論語》指導的是人們想建立更好的人際關係時必須注意的要點。



相反的，《老子》則是站在社會外圍觀察社會。其中的陳述是由宇宙鳥瞰地球的觀點。由於它極度客觀且全面地觀察人類或人類社會，所以《老子》往往能夠切中事物的本質。



因此，當我們意圖尋求改變或轉換時，《老子》能夠從客觀且全面的角度，給予我們最中肯的建議。



一般認為，現代社會正面臨「大轉換期」。我們必須面對和明治維新時期同等程度的轉換及變化。



留心回想，我們的周遭豈不是已發生許多和以往截然不同的變化嗎？



「不知為什麼，以往沒問題的方法，近來卻行不通了。」

「以往水乳交融的關係，曾幾何時竟然惡化了。」

「以前不曾有過的全新競爭對手，接二連三地出現。」

「出現始料未及的商業模式，整個業界和以前截然不同。」



諸如此類，以上這些都可說是「大轉換期」特有的、最明顯的現象。



因此，現代人更迫切需要的，正是「尋求改變時的指南」──《老子》。



老子在他的著作中，詳細解說了創造宇宙根源、世間萬物（也包括我和你在內）的「道」。「道」的中文讀音是「TAO」，因此，道家思想在英文中被稱為「Taoism」。



老子之所以講述「道」，原因在於「道」創造了宇宙萬事萬物，是這個世界運轉能量的根源。世間的一切，任何事物都離不開「道」。



因此，這一切根源的「道」所闡述的生存方式及實踐方法，才是最合理的。換句話說，「道」教導的是世上的真理，所以依照「道」去生活、於生活中實踐，原本就是最佳的生存原則。



這就是老子的基本思想。



換句話說「把道的樣子，作為自己應有的樣子」，就是《老子》講述內容的根本。



我在二十五歲那年，於泰國曼谷市郊的農田，被兩頭巨大的水牛牛角刺穿，身受重傷性命垂危。當時孤單的住院生活中，一位住在泰國的日本人給了我一本書。



那就是我和老子初次的邂逅。



後來的四十七年間，《老子》從未離開過我身邊，可以說是我片刻不離手的一本書。



而且，老子所講述的「道」，正有如故鄉的母親那般，在我人生的道路上，時時常伴我左右。



「與道同行」的經驗越深，我越覺得不該一人獨享如此深遠而實用智慧。因而決定出版本書。



期盼藉由本書，能夠讓更多人理解、實踐老子所說的「道」，每個人都能藉此實現「愉快的人生」，這將是我無上的喜悅。

田口佳史





編者序

示弱的勇氣



競爭激烈的時代，老子教你學會真正的堅強



身在二十一世紀的我們，為什麼要閱讀春秋時代的《老子》？



閱讀，需要一個理由或誘因。這部五千多字、距今兩千五百年前的作品，能夠給生活在現代的我們帶來什麼樣的助益？相信這是許多讀者都想知道的。



《老子》（又叫《道德經》）相傳是中國春秋時代思想家李耳的著作，根據聯合國教科文組織統計，《老子》是世界上發行量僅次於《聖經》的人類文化典籍。之所以有如此歷久彌新的翻譯量、印刷量和閱讀量，根本原因在於它對人類精神世界的恒常思辨、警醒。



其影響之深遠不僅止於東方文化，知名哲學家黑格爾（Georg Wilhelm Friedrich Hegel）、尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche）、海德格（Martin Heidegger）均對老子十分推崇；二十世紀最偉大的物理學家愛因斯坦（Albert Einstein）的書架上僅有的幾本書，其中一本就是《老子》的德文譯本。一九八七年《紐約時報》（New York Times）更是評選老子為古今十大作家之首。就連國際知名導演李安執導的電影《臥虎藏龍》中，也可以看到老子哲學的深刻影響。由此可知，《老子》的內容 並不隨著時代變遷而過時，反而在經歷時空的考驗之後，更顯出其智慧的深遠與永恆。



那麼，再次回到開頭的問題：



身在二十一世紀的我們，為什麼要閱讀春秋時代的《老子》？



現代人能夠從《老子》學習到什麼呢？



生在這個劇烈競爭的社會，身處急湍的資訊洪流，這些資訊在在煽動著欲望，每天都有不同聲音告訴我們：不能輸在起跑點上、要比別人有錢、要贏過別人、要過 比別人更富裕的生活、要成為眾人艷羨的大人物......「強大」，成為人類社會苦苦追尋的生存目標。社會的浮躁衝動，個人主義盛行，短視與功利主義氾濫，都是一 味要強惹的禍。人們為了虛榮而勉強自己追求私利私欲，但曾幾何時，我們追求的是別人的夢想，滿足的是別人的渴望，卻只換來滿臉滄桑與疲憊的身心，自己一點 也不開心......人人都在想，是否有辦法改變這樣的現狀呢？



面對這樣的社會風氣，老子給予現代人的建言是：「柔弱勝剛強。」



老子說：「堅強者死之徒，柔弱者生之徒。」（堅強是死亡之路，柔弱是生命之路。）一味追求變強，不可能成為「真正堅強的人」。這樣的人往往被既定成見與我執束縛，難以變通，導致身心僵硬，缺乏靈活應對時代或情勢變化的彈性，這也就是「剛強易折」的道理。



但是，表現「柔弱」為何能讓人學會真正的堅強？在此必須就老子的「柔弱哲學」進一步解釋。老子說：「上善若水。」（上善之人的德行像水一樣。）水是最柔 弱的，處萬物之下，卻無堅不摧，無所不至。強者，不以示弱為恥。柔軟的身段、思考、態度，往往能造就一個人真正的強韌。真正的強者，其思維柔軟，從不自我 設限，也不墨守成規，能以最柔軟謙卑的身段與虛懷若谷的胸懷待人接物，擁有順應各種變化的行動力與判斷力，他們不被世俗追求的欲望誘惑，善守自己真心想追 求的夢想與信念。像這樣大器的人，在任何時代都能生存。



老子的思想對於今天的我們，仍是非常適用的哲學。本書作者田口佳史也是《老 子》的受益人之一。二十五歲那年於曼谷市郊外身受重傷。在生死交關之際，邂逅了《老子》。之後，奇蹟似生還。自此以後，他專注研究中國傳統思想四十餘年， 成為日本第一東洋思想家。擅長以淺顯易懂的平實文字，用現代人能理解的方式，超譯詮釋古籍經典的精妙思想。同時，他也是擁有三十年實戰經驗的知名企業顧 問，曾協助兩千多家公司企業改造，指導一萬多名社會人士成為職場贏家。而他在日本知名學府慶應大學開設的「老子」「論語」課程，更是學生們爭相搶修的人氣 課程。



他將五千多字的《老子》精煉為最足以滋養現代人的六堂心靈成長課，本書內容可細分為四十六則〔人生智慧〕，鼓勵我們「用心體驗 生活的每一刻」，提醒我們「丟掉妨礙心靈自由的包袱」，教導我們「以柔克剛的彈性思維」，傳授我們「與欲望和諧共處的方法」，提點我們「吃虧就是占便宜的 智慧」，提醒我們「謙虛寡言的美德」，勉勵我們「強者，不以示弱為恥的道理」。



《示弱的勇氣：老子教你學會真正的堅強》堪稱最適合現代人的生存指南。相信本書作者對《老子》的全新詮釋能夠幫助你擁有超強抗壓力、消除干擾人生的欲望、活得更舒心自在、學會真正的堅強、成為更大器的人，從而活出身為一個人的從容、淡定和美好詩意。

野人文化編輯部

〔人生智慧09〕

是以聖人處無為之事，行不言之教，萬物作焉而不辭；生而不有，為而不恃，功成而弗居；夫唯弗居，是以不去。〈「養身」第二〉

不執著於社會認定的「成功」，以「興趣」作為生存的武器

一味追求世間認定的成功，隨著成敗一喜一憂，久而久之，挑戰新事物的能量將枯竭殆盡，甚至產生自我懷疑。不要受世間的價值觀束縛，也不要執著世間所謂的成功，請你追求喜愛的事物，這麼一來，積極挑戰的能量就不會枯竭，能夠愉快地活著。

老子說：「聖人以『無為』處理事務，以『不言』推行教化。任萬物自然生長變化，而默不作聲；生養了萬物，卻不據為己有；作育了萬物，卻不自恃其能；成就了萬物，卻不自居其功。正由於他不自居其功，反而得到萬物的尊敬愛戴，所以他的功德才能不朽。」

?減除雜念與欲望，專心追求「喜愛的事物」

這段話接續了前一節的文章，說明「無為不言」的教誨。

所謂「無為」，就是順其自然無作為，其相反詞是「人為」。「人」、「為」這兩個字組合在一起，不就變成「偽」了嗎？以人為的方式行事，人生總有一天會變成「山寨品」。

這裡的「無為不言」，就是「道」。「道」能夠誕生萬物，毫不計較功名利害，也不居高臨下地睥睨一切，認為自己最偉大，只是淡淡地生育萬物。

把這件事和我們的人生對照思考，就是要我們別執著俗世所說的「成功」吧。

一味追求這樣的成功，順利時自大地認為「我比誰都厲害」，緊抱著這樣的成功不放，反而不會再有進步，使迎向新挑戰的能量枯竭殆盡，總有一天就會開始質疑：「事情怎麼會演變成這樣？」

我們不應執著於社會認定的「成功」，而是應該去做自己的價值觀想做的事。換句話說，每個人都應該去追求「喜愛的事物」。

如果是喜歡的事，做的時候開心，自然不會有能量耗盡的狀況。因為挑戰課題將接二連三的出現，所以也不會感到厭倦。最後的結果，不就能夠絲毫不以為苦，持續不斷地努力下去嗎？